我和我的韩国boss 1【甜向 日常向】
因为现在出差跟剧组，so⋯逆番外还在写！逆不会弃坑！）
但是无聊的我发现有个小哥和大叔的互动非常有趣，于是脑洞大开作文一篇。
人设是一个呆萌攻x傲娇受的故事。拿他们的日常写文真的很有趣23333！！因为那个叫查理的韩国阿加西真的太蠢了！！
因为手机写文字数真的无法克制2333
收到这种，大夏天要来魔都郊区干四个月的活的消息的我，内心是极其崩溃的。
就是因为太崩了，导致我说话都语障了。
作为器材公司的颜值担当，在领导布置活儿给我的时候，本想奔去电影剧组的我还是默默听了他的话，来到了这个主创全是韩国人的玛丽苏偶像剧剧组里，做好一个跟机员应该做的事：问候好公司里的所有器材，那都是我的命根子啊！
科科。你妹！
还记得当时是一个美妙的午后，那肚子肥的都要爆炸的小领导坐在那小四格间里，嘬了口他街边20元兜来的一包软中华，慢悠悠地说：“小白，这可是个大单子，做完回来你就能升职加薪，迎娶白富美走向人生巅峰啊！”
见我没说话，他又“语重心长”地安慰我：“你看，你长得这么帅，多有偶像剧男五号的天分啊！这剧合适你，快去吧！”
呸，当我没看过这种剧？男五号明明是那种少爷身边的小秘书吧！！
另外，这种少女剧与我高冷的气质一点也不符好吗！
然而我那天智商一定下线了，就脱口而出了一个字：“好。”
后来我才知道，在职场专业素养里，说“好”就是基本等于“干你娘。”
跟着器材车从帝都浩浩汤汤地出发，来到魔都已经是第二天晚上，匆匆忙忙清点完器材就睡了。
魔都雨季也是漫长，来这几天一直是小雨沥沥。我心情也很一般，毕竟作为一个花季少男，艳阳天才是我的最爱。
本看以为看器材就是摸鱼的活儿，每天清点清点数量，向制片方报备器材损耗⋯其实还要发挥大学没上过几节课的专业所学，教这些人用一些新器材，研究新器材。
讲真，这些活儿真的都还好，但是很快我就步入了拿一份薪水做两份活儿的苦命日子了。
被强行拉入缺人的机械组里当！小！弟！
机械组小弟的日常是什么？铺轨道，搬轨道，拿苹果箱云云⋯⋯推轨道这活儿轮不到小弟扛，小弟只要把砖搬，也就算完成一个合格的小弟的使命了。
机械组四个人，两个韩国人，两个中国人，本以为中韩势力在本组可以进行一趟强势抗争，结果那中国哥们一本正经地告诉我：“不好意思，我是翻译。”
卧槽，也就是说，我是组里唯一的异类，因为我不会说棒子语。
我说国文我骄傲，我说国文我自豪！
脑海里完全能想到未来我与这群国际友人的对话——
我：hello,my name is霍白！
国际友人：oh,hello,who Tm 是霍白？
事实证明我还是适合当一个导演的料，不然怎么能天生自带这么大的脑洞呢！
因为与国际友人的见面，在这个中国翻译国儿的带领下，正在和平友好的进行着——
“你好，我是霍白。”
“你好，叫我查理就好。”一个染着黄色卷发的韩国大叔笑着看向我，大叔的肿眼泡是如此的⋯⋯嗯，像个馒头。
查理是我们机械组的组长，据说在韩国非常厉害。那些可以秒杀中国一众家庭妇女的韩剧里，这些骗人的镜头后一定有这位幕后黑手。
然而，为什么总感觉这位嘴角扬着蜜汁微笑的大叔，那么不靠谱呢？
我的预感总是那么准。
第一天试拍，查理就体现了他做事雷厉风行的性格，和韩国摄像大叔配合起来效率很高，当然能看出来专业素养也很强，推轨就像弹钢琴一样，节奏很好看。
查理是个很有礼貌的人，工作时候超级严肃，但是第一天收工时候他却意外地用韩语对我说：“亲古哈查思密达。”
我一脸懵逼：“思密达思密达。”
翻译国儿告诉我，这个词是“辛苦了”的意思。
噢，我也弯腰行了个礼，“你也辛苦啦！”
查理估计被我这逗逼样戳笑点了，白白的皮肤映衬下，岁月攒下的笑纹就这样聚在了一起。哎，真像天津特产狗不理包子！
晚上，查理把我拉到一个微信群里，似乎要追加一些器材。
哎，你看韩国人来大陆捞点钱也是不容易，连微信都用的那么溜了。
工作上事情聊着聊着，同组的其他韩国小哥、查理都加了我。
然鹅，没有翻译的对话，就像一盘散沙，都不用风吹，他就散了。
很明显，微信的翻译功能一定是为了讨女孩子欢心才发明的，动不动就是那些“你还点开翻译就说明你喜欢我”一类的朋友圈毒瘤。正儿八经给人说事情的时候，他是这样的：
我：你好，器材可以明天到达，我会到你们的酒店查看下。
查理：一堆韩语⋯（微信翻译是：住处知道路上，酒店2分不见相遇）
我内心：草泥马！
其实查理说的应该是：你知道我们住在哪里嘛？下午两点我们能在酒店碰头嘛？
⋯⋯
后来为了和这群思密达聊天，我发现只要我们只打出短句，微信翻译还是有一定准确度的。
于是，还没有开机前的日常，就多了一个韩国人唠家常：
我：理理，吃过没？
查理：吃了。
我：叫外卖？
查理：盒饭。
我：不好吃。
查理：好吃。
对了！剧组韩餐和中餐是分开的两种，看看这阶级待遇！还是资本主义好！
这种聊天模式甚至延续到正儿八经器材对接的时候，翻译上厕所开大去了，我和查理只能手拿两只手机，面对面互发微信对话：
我：没问题？
查理：嗯
我：再追加找我
查理：你多大？
我：93
查理：太小
我：你多大？
查理：你猜？（微笑脸）
我：⋯⋯
开机宴那天，完全就是灌酒模式，一群人疯狂进酒喝酒，韩国人直接都是拿冰桶喝啤酒⋯然而我肠胃不好，酒精过敏，喝完估计可以直接送去医院了，哦不，送到西天了。
查理知道我肠胃不好不能喝酒这件事之后，一直不让我喝酒，给我灌了雪碧。
隔壁桌灯光组来敬酒，一灯光组小哥指着我的雪碧说：“为啥不喝酒？”说着又递上了一瓶啤酒。
查理淡淡撇了他一眼：“他，不能喝。”
这人，也不给人解释一下原因，人还以为我耍大牌啊亲！
类似这样的对话还有很多，来要灌我酒的韩国人甚至是中国人基本都给查理以“身体不适”为由挡走了。
啊，查理先生！此刻你身高一米八！！
评论(2)